The charts in e-Markets show mid rates (or mid prices).
The rate for selling and buying one currency against another currency can change at any given point in time. The buying price quoted by Nordea is referred to as the bid rate and the selling price is referred to as the ask rate. The mid rates (or mid prices) are the arithmetic average of the bid and ask rates – that is, the middle points between the bid and ask rates.